Calling someone a “hack” is a particularly vicious insult. It implies that they have no talent or, worse, that they have wasted it. The slight is hurled early on in “Hacks,” the popular HBO series starring Jean Smart as Deborah Vance, a seasoned comedian who teams up...